Долгое время любимое загородное убежище нью-йоркских финансистов, округ Литчфилд в Коннектикуте — включающий живописные города Нью-Престон, Корнуолл, Кент, Нью-Милфорд, Литчфилд, Бантэм и Вашингтон — в последние годы стал популярным местом отдыха для творческих людей и гурманов.
«Здесь есть всё для каждого: художественные галереи, активный отдых на свежем воздухе, шопинг, отличная еда», — объясняет Чери Боуэн, менеджер по талантам в The Society Management, которая несколько лет назад обосновалась в этом регионе вместе с семьёй. «С его крытыми мостами, лесами и реками пейзажи просто потрясающие. На самом деле каждый сезон соревнуется с предыдущим в том, какой из них красивее».
Как раз к сезону любования осенней листвой, когда в северо-западном угле Коннектикута картинка особенно впечатляет, представляем путеводитель по округу Литчфилд. Ниже — обзор мест для проживания, покупок и еды, если вы решите съездить в Литчфилд на идиллические выходные. Единственное небольшое неудобство: «Обратно ехать тяжело, когда понимаешь, что придётся ждать целых пять дней, прежде чем снова сюда вернёшься», — смеётся Боуэн.
Где остановиться в Литчфилде, Коннектикут
Ни одна поездка в Литчфилд не будет полной без пребывания в пасторальном Mayflower Inn & Spa, Auberge Collection. Это уединённое место давно привлекает стильную публику — и это легко понять: усадьба, состоящая из великолепного английского загородного дома и трёх отдельных коттеджей на территории в 58 спокойных акров, похожа на сюжет из сказки. В каждом номере есть очаровательные детали (кровати с балдахином, роскошные ванны, эдвардианские обои) с видом на территорию, включая волшебный шекспировский прогулочный сад на территории. Насладитесь едой шефа Люка Доуди, выпускника Thomas Keller Group и Jean-Georges, или побалуйте себя холистической процедурой в их спа-оазисе The Retreat. Обязательно ознакомьтесь с постоянно меняющейся программой мероприятий, включая загородные экскурсии в сотрудничестве с брендом верхней одежды Barbour и салонные игры — Шашки, Крестики-нолики и Connect 4 — в версиях, разработанных Edie Parker.
Для более деревенского опыта можно забронировать Домик на дереве в Winvian Farm в Моррисе. Деревянный коттедж с панелями, расположенный на высоте 35 футов над землёй, гораздо взрослее, чем можно было бы подумать: там есть спальня с кроватью king-size, камин на дровах, паровой душ, полноценный бар и джакузи. Гости домика на дереве или любого из других уютных коттеджей на территории также могут пользоваться другими удобствами Winvian, включая занятия йогой и велосипеды для изучения 113 акров лесных троп и органических садов курорта.
Если вы относите себя к современным традиционалистам, обратите внимание на The Litchfield Inn. Расположенный в классической колониальной усадьбе XVIII века на десяти акрах холмов и лесов, он предлагает 32 гостевых номера и ненавязчивую нью-инглендскую эстетику. Наш любимый номер — коттедж. С его белыми шиплап-стенами, четырёхстоечной дубовой кроватью king-size и милыми ротанговыми настенными бра он одновременно выглядит уютно и минималистично.
Новинкой, открывшейся в 2025 году, стал Belden House and Mews — роскошный бутик-отель от команды, стоящей за уважаемым Troutbeck Hotel в долине Гудзон. «Аура расслабленности пронизывает каждый аспект пребывания в Belden House & Mews: от туалетных принадлежностей Wildsmith в ванной до пышного белья Frette на кроватях и идиллического крыльца, идеального для неспешного утра с кофе», — писала журналистка Vogue Ханна Джексон. Но главная изюминка? «Несомненно, спа, где моя эстетистка Кристина сделала мне трансцендентальную процедуру, после которой я словно висела между сном и бодрствованием, а моя кожа чувствовала себя обновлённой».
Тем, кто предпочитает иметь собственную базу в виде дома, лучше всего подойдёт аренда через Airbnb. Этот коттедж в холмах Литчфилда находится на границе Вашингтона и Бантэма, с пятью акрами открытого пространства для прогулок и уютными интерьерами, включая кухню лимонно-жёлтого цвета.
Где делать покупки
Исторический Нью-Престон быстро превратился в серьёзное направление для шопинга во многом благодаря культовой бутиковой точке Plain Goods. Спрятанный в крошечном белёном домике чуть в стороне от мимолётной главной улицы, магазин — ода простым радостям жизни: предметы для дома, одежда, аксессуары и косметика в сдержанной палитре натуральных текстур и нейтральных оттенков. Если это звучит скучно, то это не так — всё тактильно приятно и роскошно: от вручную сделанных сумочек через плечо из карамельной кожи до фактурных однотонных свитеров с воротником-стойкой из 100% кашемира. Помимо вещей собственного бренда, там можно найти тщательно подобранные винтажные предметы и антиквариат: стильную каменную посуду, французские льняные ткани в выцветшей клетке, опалиновое стекло, примитивные деревянные буфеты, а также вещи pre-loved от Etienne Aigner и Coach. Вкратце: это тот магазин, после которого вы можете по-другому взглянуть на всю свою эстетику — и, по крайней мере, захотите купить всё подряд.
Для тех, кто предпочитает более экстравагантный ассортимент, загляните по соседству в J. Seitz & Company — двухэтажный emporium lifestyle, основанный бывшим журнальным редактором и наполненный всевозможными эклектичными предметами: мебель с чехлами, кашемировые свитеры и авторские аптекарские наборы. Среди художественно расставленных витрин так много интересного, что легко потерять счёт времени. Но это не проблема: звук бурлящей воды от 40-футового водопада в городе, расположенного прямо за магазином, создаёт расслабляющую атмосферу и чувство отсутствия спешки.
В Шэроне стоит посетить магазин декора и курьёзов Dugazon, открытый в 2025 году бывшим модным редактором и журнал-менеджером Мэттью Марденом и его мужем Бобби Грэмом. «Расположенное в очаровательном домике в сказочном стиле (с веранной вокруг) на Мейн-стрит в Шэроне, пространство представляет собой эклектичную подборку прелестных мелочей: расписная посуда John Derian, льняные изделия Charvet Editions, керамика малых партий от местных мастеров, антикварные столовые приборы и подсвечники, глянцевые кофейные книги, плетёные корзины и гастрономические продукты, чтобы назвать лишь некоторые», — говорит Макс Берлингер из Vogue. «Оно одновременно напоминает старомодный универсальный магазин и отполированный городской бутик».
В Вашингтон-Депо расположен давний бутик Pinnacle, принадлежащий подругам Бетси Голдин и Кэролайн Кляйн; там продают одежду Alex Mill, TWP, Ulla Johnson и другие бренды. В Кенте можно прогуляться по художественным галереям, подобрать чтение для уикенда в House of Books или посмотреть устойчивую одежду и предметы для дома в Rentrayage — флагманском магазине дизайнера Эрин Битти, бывшей финалистки CFDA, известной тем, что дарит новую жизнь винтажным тканям, старым вещам и залежалому товару. Для поклонников Issey Miyake загляните в Workshop в Литчфилде, где представлен приятный выбор.
И, разумеется, загородная шопинг-экскурсия была бы неполной без дня, посвящённого блошиным и антикварным рынкам. К счастью, в Литчфилде их более чем достаточно. В Нью-Престоне посетите Dawn Hill Antiques для нейтрального, вдохновлённого Швецией декора и River Song Country Antiques для милых деревенских классических предметов; в Вудбери Farmhouse Antiques & Design предлагает домашнюю подборку, а Mill House Antiques & Gardens — более роскошную мебель. Elephant’s Trunk Flea Market в Нью-Милфорде — крупнейший блошиный рынок Новой Англии, поэтому его обязательно стоит посетить по воскресеньям с апреля по декабрь, в зависимости от погоды. В Нью-Престоне D.K. Schulman Design — это магазин подарков и канцелярии, специализирующийся на персонализированных приглашениях.
Где поесть
В регионе, усеянном холмами, яблоневыми садами и просторными фермами, неудивительно, что многие местные рестораны делают ставку на farm-to-table. Удивляет, пожалуй, разнообразие обстановки, в которой это подаётся. В White Horse Country Pub and Restaurant в Марбледейле интерьер склоняется к антикварной британской эстетике (кремовые стены, тёмная деревянная мебель, конное искусство), а меню предлагает американскую классику с современным акцентом — большинство блюд готовят из ингредиентов, выращенных на полях паба на ферме Back Forty. В тёплую погоду займите место на террасе паба — идеальное место, чтобы неспешно съесть бургер и выпить Bloody Mary, наблюдая за рекой внизу.
В Бантэме Arethusa Al Tavolo также использует продукты с собственной фермы; правда, здесь ингредиенты поступают с одноимённой молочной фермы, расположенной прямо по соседству, а атмосфера ощутимо более элегантна. Наряду с суперсвежими маслами, сырами и йогуртами, сезонное меню под руководством шефа Дэна Магилла предлагает утончённые блюда, такие как скат с рисотто из зелёного лука и грибами «hen-of-the-woods», а также свиная вырезка heritage, завернутая вокруг caraflex и порея. (Обязательно загляните в магазин Arethusa Farm Dairy до или после еды — там можно запастись выдержанными сырами, свежесделанным маслом и самым декадентским мороженым; сам магазин находится в очаровательном краснокирпичном здании, где когда-то размещалась пожарная часть Бантэма.) Кроме того, есть Bantam Bread для ваших потребностей в ремесленном хлебе.
Недалеко по дороге спрятан ещё один жемчужина: West Shore Seafood. Заведение очаровательно в своей простоте — всего несколько столиков-пикников под лёгким тентом с местом для игры в корнхол сзади — но кухня предлагает одни из самых свежих и лучших морепродуктов в округе. В меню есть классика вроде жареных кальмаров и (по-настоящему исключительного) ролла с лобстером по-Коннектикутски, а также более изысканные варианты, такие как кунжутно-обжаренный тунец и салат с обжаренным лососем. Всё отлично сочетается с домодельным лимонадом или охлаждённым белым вином из полного бара внутри.
В Community Table шеф Марселл Давидсен привносит сдержанную нордическую тональность в местные локавор-тенденции. Ресторан расположен в незаметно старом белом колониальном доме на просёлочной дороге между Вашингтон-Депо и Нью-Престоном; интерьер так же современен и шикарен, как и красиво оформленные блюда: сдержанная столовая с тёплыми отделанными панелями, потолками со склонениями, украшенными цветочными обоями, и тёмными прутковыми стульями. Меню меняется еженедельно, но недавние аппетитные позиции — в основном ориентированные на растительную кухню — включали обжаренные местные грибы с ризотто из чеснока и лука-порея и зелёный ромеско, мороженые в кофе и пять специй запечённые моркови с заправкой из творога с травами и фирменный шестизерновой квасной хлеб с кленовым маслом.
Литчфилд — это отдельный побег, но после посещения The Owl вы можете подумать, что попали в милый европейский городок. Просторный винный бар в Нью-Престоне с мерцающей террасой на холме — идеальное место для аперитива на свежем воздухе. Заказывайте домашние фрикадельки, поленту с обжаренными грибами и маскарпоне, пиццу с пепперони и острым мёдом и одно из интересных вин или местных крафтовых пив из компактного списка напитков.
В Уэст-Корнуолле вы не ошибётесь с ужином в The Pink House (или с выпечкой утром в их новой кофейне Pink House AM). Размещённый в очаровательном — как вы уже догадались — розовом доме, этот живой бистро стал первым проектом стилиста, превратившегося в ресторандора Марина Муньоса и его делового партнёра Дэвида Эллена, давнего жителя Корнуолла. «Еда была восхитительной», — писала глава редакционного контента Vogue Хлоя Малле о ужине в The Pink House в преддверии снежной бури в этом году. «Мне понравился трёхдневный куриный суп и моркови с заатаром — а также мне понравились работы местных художников, украшающие пространство, например фотографии десертов Лори Симмонс».